Art Consulting & Curationייעוץ ואוצרות אמנות
From a single artwork to a complete collectionמיצירה אחת ועד אוסף שלם
A beautiful room.חדר יפה.
The right art.האמנות הנכונה.
A beautiful room.חדר יפה.
The right art.האמנות הנכונה.
Proposal. A living room with city windows, a large gold canvas above the sofa.הצעה. סלון עם חלונות אל העיר, קנבס זהוב גדול מעל הספה.Proposal. A white living room under a wood ceiling, a blue painting of swimmers on the right wall.הצעה. סלון לבן מתחת לתקרת עץ, ציור כחול של שחיינים על הקיר הימני.Proposal. A glass walled living room in the trees, a tall painting of a girl in a meadow on the left wall.הצעה. סלון עם קירות זכוכית בין העצים, ציור גבוה של ילדה באחו על הקיר השמאלי.Proposal. A living room with a blue carpet and a curved sofa, a red portrait on the right wall.הצעה. סלון עם שטיח כחול וספה מעוגלת, דיוקן אדום על הקיר הימני.
Art is not an accessory.אמנות היא לא אקססורי.
What I doמה אני עושה
From a single artwork to a complete collectionמיצירה אחת ועד אוסף שלם
Personalized, through a global network of artists and makersבהתאמה אישית, דרך רשת גלובלית של אמנים ויוצרים
From first concept to final executionמהקונספט הראשון ועד הביצוע הסופי
Framing and placement, managed end to endמסגור והצבה, בניהול מלא מקצה לקצה
Who I work withעם מי אני עובדת
The last wall is the one clients remember.הקיר האחרון הוא זה שהלקוחות זוכרים.
Strong law firms need a strong entrance.משרדי עורכי דין חזקים צריכים כניסה חזקה.
Your judgment shows at the entrance.שיקול הדעת שלכם ניכר כבר בכניסה.
Trust starts in the space where you talk.אמון מתחיל בחלל שבו אתם מדברים.
An unforgettable arrival for unforgettable hospitality.הגעה בלתי נשכחת לאירוח בלתי נשכח.
An unforgettable space for your unforgettable food.חלל בלתי נשכח לאוכל הבלתי נשכח שלכם.
Your reputation starts at the entrance.המוניטין שלכם מתחיל בכניסה.
Where I workאיפה אני עובדת
I am an art curator and advisor. I choose, source, commission, frame and install art for private homes, offices and hotels, and I work alongside the architects and interior designers who build them, not around them. The work runs from a first conversation about the space and the people in it, through a concept, a shortlist per room and a budget plan you approve, to the day the last piece is hung. You see a shortlist, not a flood. I assess market value and negotiate on your behalf, and because so much comes through direct relationships with artists, the cost of the work itself often comes down. The work is not finished until every piece is on the wall and you are fully satisfied.אני אוצרת ויועצת אמנות. אני בוחרת, מאתרת, מזמינה, ממסגרת ומתקינה אמנות לבתים פרטיים, למשרדים ולמלונות, ועובדת לצד האדריכלים ומעצבי הפנים שבונים אותם, לא סביבם. העבודה מתחילה בשיחה ראשונה על החלל ועל האנשים שחיים בו, עוברת דרך קונספט, רשימה קצרה לכל חדר ותוכנית תקציב שאתם מאשרים, ומסתיימת ביום שבו היצירה האחרונה נתלית. אתם רואים רשימה קצרה, לא מבול. אני מעריכה שווי שוק ומנהלת משא ומתן בשמכם, ומכיוון שכל כך הרבה מגיע דרך קשר ישיר עם אמנים, עלות היצירה עצמה יורדת לא פעם. העבודה לא מסתיימת עד שכל יצירה תלויה על הקיר ואתם מרוצים לגמרי.
I live and work in Tenafly, New Jersey, and I work across Bergen County and Manhattan: a newly built house in Closter, an apartment with a custom bar on the New York skyline, a home office, a collection that needs one more decisive piece. I also work in Tel Aviv, and I handle homes in Israel for clients who live here. A good share of my projects come to me through interior designers, architects and brokers on behalf of their clients. If you are in New Jersey, start with my page for an art curator in New Jersey; if you are in the city, with the page for an art curator in New York. Either way, the first step is one photo of a wall.אני גרה ועובדת בטנפליי, ניו ג'רזי, ועובדת ברחבי מחוז ברגן ומנהטן: בית חדש בקלוסטר, דירה עם בר מעוצב מול קו הרקיע של ניו יורק, חדר עבודה ביתי, אוסף שצריך עוד יצירה אחת מכריעה. אני עובדת גם בתל אביב, ומטפלת בבתים בישראל עבור לקוחות שחיים כאן. חלק ניכר מהפרויקטים שלי מגיע אליי דרך מעצבי פנים, אדריכלים ומתווכים בשם הלקוחות שלהם. אם אתם בניו ג'רזי, התחילו בעמוד אוצרת אמנות בניו ג'רזי; אם אתם בעיר, בעמוד אוצרת אמנות בניו יורק. בכל מקרה, הצעד הראשון הוא תמונה אחת של קיר.
Aboutאודות
Stav Theodor‑Kimhiסתיו תאודור‑קמחיFounder, art curator and advisorמייסדת, אוצרת ויועצת אמנות
I have spent more than 15 years in the art world: museums, galleries, academia, and years of work alongside leaders in international hospitality, building art concepts and collections for projects from hotels to private homes. THEODORA exists to help people find artworks that resonate on a personal level, and to create spaces that feel meaningful, distinctive, and alive.אני פועלת בעולם האמנות כבר יותר מ-15 שנה: מוזיאונים, גלריות, אקדמיה, ושנים של עבודה לצד מובילים בתחום האירוח הבינלאומי, בבניית קונספטים ואוספים של אמנות לפרויקטים ממלונות ועד בתים פרטיים. THEODORA קיימת כדי לעזור לאנשים למצוא יצירות שמהדהדות ברמה האישית, וליצור חללים שמרגישים משמעותיים, ייחודיים וחיים.
Before THEODORA I did curatorial work in established museums, managed a gallery in Tel Aviv, and worked closely with emerging and established artists. Recent projects include private residences in Caesarea, Tel Aviv, and Herzliya, large-scale hospitality commissions, and the exhibition Creating Hope.לפני THEODORA עסקתי בעבודה אוצרותית במוזיאונים מובילים, ניהלתי גלריה בתל אביב, ועבדתי בשיתוף פעולה הדוק עם אמנים צעירים ומבוססים. בין הפרויקטים האחרונים: בתים פרטיים בקיסריה, בתל אביב ובהרצליה, יצירות בהזמנה בקנה מידה גדול לעולם האירוח, והתערוכה Creating Hope.
The filmהסרט
Sixty seven seconds on what I do, for designers, private collectors, home and business owners.שישים ושבע שניות על מה שאני עושה, למעצבים, לאספנים פרטיים, לבעלי בתים ולבעלי עסקים.
Projectsפרויקטים
The best introduction to what I do is to see it.הדרך הטובה ביותר להכיר את מה שאני עושה היא פשוט לראות.
In the foyer of a garden villa in Caesarea I placed two large scale portraits of women, painted with rich layered texture, facing the front door so they are the first thing anyone sees on entering.במבואה של וילה עם גינה בקיסריה הצבתי שני דיוקנאות בקנה מידה גדול של נשים, מצוירים במרקם עשיר ורב שכבתי, מול דלת הכניסה, כך שהם הדבר הראשון שכל מי שנכנס רואה.
For this sea view villa in Caesarea I commissioned a 3.5 meter triptych from an Italian artist, three storks at its center.עבור וילה עם נוף לים בקיסריה הזמנתי מאמן איטלקי טריפטיך באורך 3.5 מטר, ובמרכזו שלוש חסידות.
Near the entrance of this sea view apartment in Herzliya Pituach I placed a large scale painting by Yigal Ozeri of an aged, textured window, so that it speaks to the real windows facing the sea.סמוך לכניסה לדירה עם נוף לים בהרצליה פיתוח הצבתי ציור בקנה מידה גדול של יגאל עוזרי, חלון ישן ומחוספס, כך שהוא מדבר אל החלונות האמיתיים הפונים לים.
For a private villa in Hod Hasharon, an open, light saturated home where concrete and nature meet, I chose a single large scale figurative digital artwork to define the emotional center of the space.לווילה פרטית בהוד השרון, בית פתוח ורווי אור שבו בטון וטבע נפגשים, בחרתי עבודה דיגיטלית פיגורטיבית אחת בקנה מידה גדול שתגדיר את המרכז הרגשי של החלל.
For the Tel Aviv home of singer and actress Roni Daloomi, I selected three artworks by two contemporary Israeli artists: joyful, minimalist pieces that reflect her optimistic spirit.לביתה בתל אביב של הזמרת והשחקנית רוני דלומי בחרתי שלוש עבודות של שני אמנים ישראלים עכשוויים: יצירות שמחות ומינימליסטיות שמשקפות את הרוח האופטימית שלה.
For a private collector's estate in Caesarea I sourced large scale artworks from France, layered pigments with 18k gold detailing, in close collaboration with a leading gallery.לאחוזה של אספן פרטי בקיסריה איתרתי יצירות בקנה מידה גדול מצרפת, פיגמנטים בשכבות עם פרטי זהב 18 קראט, בשיתוף פעולה הדוק עם גלריה מובילה.
Advisoryייעוץ
These pages answer the questions I am asked most, in plain terms, and show the work behind the answers.העמודים האלה עונים בשפה פשוטה על השאלות שאני נשאלת הכי הרבה, ומראים את העבודה שמאחורי התשובות.
Art Radarראדאר אמנות
Art Radar began as a WhatsApp group for our community in northern New Jersey and New York: a weekly radar of the exhibitions, gallery openings, public installations, art fairs, and museum events that are truly worth your time. Some weeks it is a long list. Some weeks it is one precise recommendation.ראדאר אמנות התחיל כקבוצת וואטסאפ לקהילה שלנו בצפון ניו ג'רזי ובניו יורק: ראדאר שבועי של התערוכות, פתיחות הגלריות, המיצבים הציבוריים, ירידי האמנות ואירועי המוזיאונים ששווים באמת את הזמן שלכם. יש שבועות שזו רשימה ארוכה. יש שבועות שזו המלצה אחת מדויקת.
The posts are written in Hebrew and published in the group first. They are collected here in order, each with a full English translation, so you can always come back to them.הפוסטים נכתבים בעברית ומתפרסמים קודם כול בקבוצה. הם נאספים כאן לפי הסדר, כל אחד עם תרגום מלא לאנגלית, כדי שתמיד אפשר יהיה לחזור אליהם.
Questionsשאלות
An art curator for private residences guides the entire process: developing an art concept for the space, sourcing works from galleries and artists, selecting pieces that fit the design and the client's sensibility, and overseeing installation. The goal is art that feels right for that specific home and person.אוצרת אמנות לבתים פרטיים מלווה את התהליך כולו: פיתוח קונספט אמנותי לחלל, איתור עבודות מגלריות ומאמנים, בחירת יצירות שמתאימות לעיצוב ולטעם של הלקוח, וליווי ההתקנה. המטרה היא אמנות שמרגישה נכונה לבית הזה ולאדם הזה.
THEODORA handles the full process from start to finish. It begins with understanding the space and the client, then moves through art concept, sourcing, selection, and installation. Every recommendation is specific to that project. No two clients receive the same answer.THEODORA מלווה את התהליך מתחילתו ועד סופו. זה מתחיל בהיכרות עם החלל ועם הלקוח, וממשיך דרך קונספט אמנותי, איתור, בחירה והתקנה. כל המלצה היא ספציפית לפרויקט. אין שני לקוחות שמקבלים את אותה תשובה.
Yes. A significant part of THEODORA's practice is working alongside architects and interior designers on behalf of their clients. Stav speaks the language of design and understands how art must function within a larger design intent, not on top of it.כן. חלק משמעותי מהעבודה של THEODORA הוא עבודה לצד אדריכלים ומעצבי פנים בשביל הלקוחות שלהם. סתיו מדברת את שפת העיצוב ומבינה איך אמנות צריכה לתפקד בתוך כוונה עיצובית רחבה יותר, ולא מעליה.
THEODORA is based in Tenafly, New Jersey, and serves clients across New Jersey and New York City, with a focus on Bergen County. Stav also works on projects in Tel Aviv and has experience with large-scale international hospitality commissions. Projects are evaluated individually regardless of location.THEODORA ממוקמת בטנפליי, ניו ג'רזי, ומשרתת לקוחות בניו ג'רזי ובניו יורק, עם דגש על מחוז ברגן. סתיו עובדת גם על פרויקטים בתל אביב ויש לה ניסיון בפרויקטי אירוח בינלאומיים בקנה מידה גדול. כל פרויקט נבחן לגופו, בלי קשר למיקום.
That is exactly what the advisory process is for. Stav listens first, then looks: at the space, the light, the design, and the person living in it. The right piece is not about price or trend. It is about whether it resonates with this specific space and this specific person.בדיוק בשביל זה קיים תהליך הייעוץ. סתיו קודם כול מקשיבה, ואז מסתכלת: על החלל, על האור, על העיצוב ועל האדם שחי בו. היצירה הנכונה היא לא עניין של מחיר או של טרנד. השאלה היא אם היא מהדהדת בחלל הזה ואצל האדם הזה.
Art Radar, THEODORA's curatorial newsletter, publishes weekly picks of must-see exhibitions in New York, New Jersey, and Tel Aviv, chosen by Stav Theodor-Kimhi, an art curator with more than 15 years of experience. Every post is published in Hebrew and English. The full archive is available at stavtheodor.com.ראדאר אמנות, הניוזלטר האוצרותי של THEODORA, מפרסם מדי שבוע המלצות על תערוכות שחובה לראות בניו יורק, בניו ג'רזי ובתל אביב, בבחירתה של סתיו תאודור-קמחי, אוצרת אמנות עם יותר מ-15 שנות ניסיון. כל פוסט מתפרסם בעברית ובאנגלית. הארכיון המלא נמצא באתר stavtheodor.com.
Art Radar by THEODORA is a curated guide to art in New Jersey and New York, written by Stav Theodor-Kimhi, an art curator based in Tenafly, NJ. It covers exhibitions at the Met, MoMA, the Guggenheim, the Frick, Park Avenue Armory, and New York galleries, plus New Jersey venues like the Montclair Art Museum and practical tips such as free museum passes from Bergen County libraries. Posts are published in Hebrew and English at stavtheodor.com.ראדאר אמנות של THEODORA הוא מדריך אוצרותי לאמנות בניו ג'רזי ובניו יורק, שנכתב על ידי סתיו תאודור-קמחי, אוצרת אמנות מטנפליי, ניו ג'רזי. הוא מכסה תערוכות במטרופוליטן, במומה, בגוגנהיים, בפריק, בפארק אווניו ארמורי ובגלריות של ניו יורק, לצד מקומות בניו ג'רזי כמו מוזיאון האמנות של מונטקלייר, וטיפים מעשיים כמו כרטיסי כניסה חינם למוזיאונים מספריות מחוז ברגן. הפוסטים מתפרסמים בעברית ובאנגלית באתר stavtheodor.com.
Yes. Stav Theodor is an art curator and advisor based in Tenafly, working across Bergen County, including Closter, Alpine, Englewood, Cresskill and Demarest, and the rest of New Jersey. She chooses, sources, commissions, frames and installs art for private homes, alongside the architects and interior designers who build them. The full page is at stavtheodor.com/art-curator-new-jersey/.כן. סתיו תאודור היא אוצרת ויועצת אמנות מטנפליי, שעובדת ברחבי מחוז ברגן, כולל קלוסטר, אלפיין, אנגלווד, קרסקיל ודמרסט, ובשאר ניו ג'רזי. היא בוחרת, מאתרת, מזמינה, ממסגרת ומתקינה אמנות לבתים פרטיים, לצד האדריכלים ומעצבי הפנים שבונים אותם. העמוד המלא: stavtheodor.com/art-curator-new-jersey/.
Stav Theodor, founder of THEODORA, is an art curator and advisor for private apartments, offices and collections in New York City, based in Tenafly, New Jersey, a short drive from Manhattan. She reads the light, the building rules and the designer's plan, then sources, negotiates, frames and installs the art. The full page is at stavtheodor.com/art-curator-new-york/.סתיו תאודור, מייסדת THEODORA, היא אוצרת ויועצת אמנות לדירות פרטיות, למשרדים ולאוספים בניו יורק, שפועלת מטנפליי, ניו ג'רזי, במרחק נסיעה קצרה ממנהטן. היא קוראת את האור, את כללי הבניין ואת התוכנית של המעצב, ואז מאתרת, מנהלת משא ומתן, ממסגרת ומתקינה את האמנות. העמוד המלא: stavtheodor.com/art-curator-new-york/.
This browser has no email app set up, so nothing opened. Copy the address, or open it in your webmail.בדפדפן הזה לא מוגדרת תוכנת דואר, ולכן לא נפתח כלום. העתיקו את הכתובת, או פתחו אותה בדואר האינטרנטי שלכם.
stav@stavtheodor.com
